Поттеромания__фанфики для взросылых

Автор: Child of Insanity
E-mail автора:emily@ingenious.com.au
Ссылка: http://www.fanfiction.net/read.php?storyid=1192798
Перевела: Pain_Hunter
E-mail переводчика: hell-flame@mail.ru
Рейтинг: PG-13
Жанр: Слэш, конечно!
Поджанр: Angst
Pairing: Гарри/Драко

Комментарии переводчика: когда я переводила этот чудесный фик, то просто рыдала так, если бы все это на самом деле происходило со мной. По-моему, просто потрясающая стори, берущая за живое (тех, конечно, у кого оно есть…). Рекомендую всем поклонникам жанра Angst\Romance. И еще: здесь, слава Мерлину, нет ни капли пошлости и всех вытекающих из этого последствий, так что любителям до CN-17 - просьба заранее удалиться и не терять своего времени.

* * *

"Если я упаду, ты поймаешь меня?"

Это был только шепот, но его было достаточно для того, чтобы Гарри сел на кровати, слепо протянув руки в ту сторону, откуда донесся голос.

Когда дымка сна растаяла, он снова упал на пастель, утирая пальцами глаза и ощущая, что они стали мокрыми от слез.

"Только мечта, - шептал голос в его голове, - Это не было правдой. Он ушел навсегда. Ты не сдержал свое обещание. Он упал, и ты не смог поймать его. Он мертв."

"Я не поймал тебя!" - Вскрикнул Гарри. Его голос истекал болью. "Прости меня. Это была моя вина. Я должен был оказаться там."

"Гарри?" - Произнес чей-то пьяный ото сна голос. Но это не был тот голос, который он желал услышать, так что он проигнорировал его. Он никогда больше не слышал его снова. Он был мертв. И это была вина Гарри. Он не поймал его…

"Ты меня любишь? Я люблю тебя. Обещай, что никогда не оставишь меня. Обещай, что никогда не дашь мне упасть."

Но он упал, и Гарри не остановил его. Не оказался там, когда он был нужен ему больше всего. Он видел серые глаза цвета осенней грозы, смотрящие на него, полные боли, и в тоже время обвиняющие во всем ЕГО.

"Наверное, на самом деле ты не любил меня настолько сильно…"

"Но я любил тебя, - прошептал он в ночной воздух, - я любил…"

Но этого было недостаточно, и никогда не будет... И голос, который ему ответит, не будет голосом его мертвого возлюбленного, не будет голосом, который он хочет услышать…

"Гарри?" - Снова произнес Симус. Он всегда был первым, кто вставал, когда Гарри плакал в тщетной погоне за демонами, охотившимися за его мечтами. "Гарри, с кем ты разговариваешь?"

"С Драко", - тихо отвечал тот, понимая, что нет никакой причины скрывать правду.

"Ты не можешь разговаривать со мной. Ты убил меня."

"С Малфоем? - Сонно переспросил Симус. - Почему ты разговариваешь с Малфоем? Он же… - Его голос затих, будто задушив самого себя. - О…"

"Ложись спать, Симус…" - Гарри устал, и устал очень сильно… Но он знал, что уже никогда не заснет. Не с тем голосом, шепчущим над его ухом…

Симус пробормотал что-то, что Гарри принял за согласие. И вскоре комната снова наполнилась вязкой тишиной, которую прорезало только чье-то дыхание…

"Если я сделаю больно, сделаешь ли ты мне больно в ответ? Если я потеряюсь, сможешь ли ты найти меня? Останешься ли ты со мной навсегда?"

"Да, - прошептал Гарри в ответ единственное слово, прокатившееся жутким звоном в почти-тишине, - Я приду к тебе. И останусь с тобой. Останусь с тобой навсегда"

"Я боюсь быть один. Боюсь темноты, обступающей меня. Это звучит глупо, но я слышу, как она зовет меня к себе, протягивает ко мне свои руки, просит меня прийти к ней. И она обещает мне все самое прекрасное, что я только могу пожелать."

"Я иду к тебе. Жди меня, Драко. Я приду…" - Решился Гарри, наконец. Он знал то, что должен сейчас сделать…

Он спрыгнул с кровати, поправил одеяло так, что пастель смотрелась, будто на ней до этого никто не спал. Тихо прокрался по холодному полу к окну, и, когда открыл его, в спальню ворвалась ледяная волна зимнего воздуха, заставившая все его тело задрожать.

"Я иду, Драко", - прошептал он в ночь, взбираясь на каменный подоконник.

Гарри присел на самый край и окинул взглядом территории Хогвартса. Он удивился бы, если было бы возможно полететь без его метлы… Но другого выхода не было.

"Я люблю тебя."

"Люблю тебя…"

Он бросил один последний взгляд назад, на своих спящих друзей и начал последний отсчет…

"Три, два, один………………………………."

Навсегда.